Damn.

For your information. I had some problems with my weblog and my website. Everything was fucked up pretty much, a lot of files were damaged and it took me quite a while to get the one-week-old-backup to work. Some entries were lost and I tried to rewrite them as good as possible. Sadly all the comments also went down the drain. Sorry for this! :-(